четвъртък, 1 октомври 2009 г.

Хайде да пишем китайски стихотворения

Една дзен-притча докосна източното ми превъплъщение и провокира въображението ми. В същото време, не се побира в калъпа ми за притчи и затова не я изпратих при другарчетата и. Но реших да я използвам като творческа провокация. И така ...

"Как се пише китайско стихотворение?

Попитали популярен японски поет, как се пише китайско стихотворение.
"Обикновено, китайското стихотворение се състои от четири стиха-обяснил той.- Първият ред съдържа началната фраза, вторият ред е продължение на тази фраза. Третият се отдалечава от нея и започва нова фраза, а четвъртият обединява предишните три."
Това може да бъде илюстрирано с известна японска песничка:
Две дъщери на търговец на коприна живеели в Киото.
Голямата била на двадесет, а малката на осемнадесет.
Войникът сразява с меча.
А тези девойки-с очите си."

Много ми хареса и предлагам-хайде да напишем китайски стихотворения!

В движение, провокирана от обстоятелствата родих това:

Как да намеря отговорите?

Имам толкова много въпроси.
Искам да намеря техните отговори.
Дъщеря ми шумно задава нейните въпроси.
И аз не мога да чуя своите собствени.


Третият стих избяга от правилата, но какво да направя, като най-големият ми талант е да вадя нещата от контекста :) ?!

7 коментара:

byrkanica66 каза...

Аз обичам моите прятели!Не знам дали те ме обичат!Обичат са и тревичките и птичките!Значи всички се обичат!

Savlena каза...

"Имам все още хиляди мечти.
Искам да ги докосна за миг дори.
Отговорът ми тука е доста сложен.
Ала пътят ми към тях не е невъзможен."

dess каза...
Този коментар бе премахнат от автора.
dess каза...

Днес слънцето почука на прозореца ми
Стопли се душата стоплиха се и краката
Цветята на балкона надвесиха листенца
Хубав ден със слънчеви лъчи галещи листенцата на цветята

byrkanica66 каза...

Когато има приятели има какво?!Когато няма приятели няма къде !Когато намерим приятели ще има кое!Когато се съберат приятели става колко?!

Gloxy-Floxy каза...

Китайското стихотворение на d_r_watttson

Стих ме карат днес да пиша,
ама по китайски правила!
Док не може да се вкара в рамки...
майката ще Ви.....

Gloxy-Floxy каза...

На Док /по правилата/
Прочетох свежи правила,
покълна в мене светъл стих.
Надежда тука всяка оставете,
пристигна Док и ........ .. ... няма правила!

Публикуване на коментар